ВОДЬ

Водь – один из древнейших народов на территории России. Когда-то историки считали, что их корни нужно искать в Эстонии. Но археологические находки показали, что племя водь живет на территории нынешней Ленинградской области с I-IV веков нашей эры. Слово «водь» произошло от «vakja», что в переводе с водского значит «клин». Сегодня водь народ проживает всего в трех деревнях: Краколье, Пиллово и Лужицы Кингисеппского района. На языке местных жителей они называются Йыгыпэрь, Пилола и Луудитс соответственно.

Согласно переписи 2002 года, девять вожан также проживали в Эстонии. В России, по данным переписи 2010 года, насчитывается 64 представителя народа водь. В 1848 году в Санкт-Петербургской губернии проживали 5 148 финно-угров, которых тогдашние этнографы отнесли к этому этносу. Правда, в середине 20 века называть себя вожанами решили только 400 человек.

Лингвисты делят водский язык на четыре диалекта: кревинский, куровицкий, восточно-водский и западно-водский. Из них живы только несколько говоров последнего. Да и на тех говорят не больше двадцати человек на всю Россию.

Раньше всех исчез кревинский диалект. О том, что носителей такого диалекта больше не существует, сообщил лингвист Ф.И. Видеман еще в 1871 году. От диалекта остались 108 предложений и несколько отдельных слов. На нем говорили представители води, которые жили на территории нынешней Латвии. Их предков взяли в плен и пригнали в Курляндию латыши в XV веке для строительства Баусского замка.